top of page
Stories Legends & Fairytales
La Donna Selvaggia | Invinctus"It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of my soul." "Non importa quanto stretto sia il passaggio, Quanto piena di castighi sia la vita, Io sono il padrone del mio destino: Io sono il capitano della mia anima." [William Ernest Henley] | Le avventure di Alice"Se io avessi un mondo come piace a me, là tutto sarebbe assurdo: niente sarebbe com'è, perché tutto sarebbe come non è, e viceversa! Ciò che è, non sarebbe e ciò che non è, sarebbe!" [Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie] |
---|---|---|
Le avventure di Alice«Ma io non voglio andare fra i matti», osservò Alice. «Be', non hai altra scelta», disse il Gatto «Qui siamo tutti matti. Io sono matto. Tu sei matta.» «Come lo sai che sono matta?» disse Alice. «Per forza,» disse il Gatto: «altrimenti non saresti venuta qui.» [Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - Lewis Carroll] | Sai che gli alberi parlano ?"Si parlano. Parlano l'un con l'altro, e parlano a te, se li stai ad ascoltare. Ma gli uomini bianchi non ascoltano. Non hanno mai pensato che valga la pena di ascoltare noi indiani, e temo che non ascolteranno nemmeno le altri voci della Natura. Io stesso ho imparato molto dagli alberi: talvolta qualcosa sul tempo, talvolta qualcosa sugli animali, talvolta qualcosa sul Grande Spirito..." [Tatanga Mani] | La casa delle fate"Tutti i bambini sanno che esistono le fate anche se non le hanno mai viste." |
Il Mito di Leda e il Cigno | Viaggio di un Respiro"... tutti gli esseri umani, indipendentemente dalla loro origine, dalla loro cultura e dalla loro religione, hanno in comune gli stati d'animo... " La leggenda del Viaggio di un Respiro [Daniele Ghiselli] | Le rouge et le noir« Un romanzo è uno specchio che passa per una via maestra e ora riflette al vostro occhio l'azzurro dei cieli ora il fango dei pantani. E l'uomo che porta lo specchio nella sua gerla sarà da voi accusato di essere immorale! Lo specchio mostra il fango e voi accusate lo specchio! Accusate piuttosto la strada in cui è il pantano, e più ancora l'ispettore stradale che lascia ristagnar l'acqua e il formarsi di pozze. » (Stendhal, Il rosso e il nero) |
Lo specchio dell'Anima | Alma | Le voyage à Nuremberg"La feuille de l’arbre résiste au vent mais finit par suivre la direction qu’il a choisie." Le voyage à Nuremberg [Hermann Hesse] |
Respiro di Ali"La preghiera del silenzio Siediti ai bordi dell’aurora, per te si leverà il sole. Siediti ai bordi della notte, per te scintilleranno le stelle. Siediti ai bordi del torrente, per te canterà l’usignolo. Siediti ai bordi del silenzio, Dio ti parlerà." [Preghiera Indiana] | La Riga dell'Anima"Quando la vita dell’anima è minacciata non soltanto è accettabile tirare una riga, è indispensabile." [Donne che corrono coi lupi – Clarissa Pinkola Estés] | Cante Jondo"Bajo todo lo que pensamos, vive todo lo que creemos, como el último velo de nuestro espíritu" [Antonio Machado] |
山の音"Il Suono della Montagna" [Yasunari Kawabata - 1954] | Les arbres qui demandent un roi | Il Segreto della Montagna Parlante |
Ma Liang and the Magic Paint Brush"...One night, he dreamed that an old man gave him a magic paintbrush and asked him to use it to help poor people. When he woke up, he found the magic paintbrush in his desk..." | Angolo Remoto - RiflessioniL'anima ha un potere enorme che non le viene volentieri riconosciuto. Apre porte e finestre anche in stanze dove le pareti sembrano prive di aperture, ed inizia a dipingere la possibile via di uscita. | La risposta del mare"...perché "crescere" vuol dire anche sentire un po' male, proprio lì vicino al cuore, scrigno segreto delle nostre speranze. Non fu necessario allontanarsi troppo dalla riva, per effettuare il lancio. Ma prima baciò sul collo, quella bella bottiglia verde, che ripulita e rimessa a nuovo, era ormai pronta, per affrontare un nuovo viaggio, e con lui, ad approdare, su un'altra riva, in altre mani, dentro altri "cuori..." |
Sand and Foam"I am forever walking upon these shores, Betwixt the sand and the foam, The high tide will erase my foot-prints, And the wind will blow away the foam. But the sea and the shore will remain Forever. [Kahlil Gibran, Sand and Foam, 1926] | Tentata libertà | Il Bucato dell'Anima"Tuttavia il vento irrequieto del Nord non era ancora soddisfatto. Il vento parlò a Vianne di paesi ancora da visitare, di amici bisognosi ancora da scoprire, di battaglie ancora da combattere... da qualcun altro, la prossima volta. E fu così che il vento del Nord si stancò e andò per la sua strada." dal film "Chocolat" di Lasse Hallström |
The Leaf Who Wanted to Fly[Arthur Cofresi] | "Non piangere quando tramonta il sole le lacrime ti impedirebbero di vedere le stelle." Tagore (Rabindranath Thakur) | The Legend of the DreamCatcher"... The time is now near, for me to lie down and wait for a dream that's happy and sound. Dream catcher, dream catcher, caution you please, my heart is now calm, my mind is at ease Go in the night and find what you will, catch me a dream that's meaningful and still....... |
l Volo dell'Anima"Nessuno m'ha mai detto "Volerai". Nessuno m'ha promesso "Non morirai". Eppur senz'ali ho già volato tanto e "ora" senza alcun rimpianto, di promesse mancate, di cose incompiute, senza pena aggiunta mi preparo a volare un'altra volta." [Tiziano Terzani] | L'Ingresso"Ho sentito interpreti straordinari anche con violini meno famosi. Il suono viene da dentro di noi, non da fuori." [Uto Ughi] | The legend of Red ButterflyHow a Princess Smuggled the Secret of Silk Out of China [Deborah Noyes] |
FuckingTheWorldFuckingTheWorld I'mGoingToWonderland Up to the Moon | Il Profeta - Epilogo" [...] Per noi erranti, sempre in cerca della via più solitaria, nessun giorno comincia dove un altro finisce; e nessun'alba ci trova dove un tramonto ci ha lasciato. Anche quando la terra sta dormendo, viaggiamo. Noi siamo i semi d'una pianta tenace, e quando siamo maturi e il cuore è al colmo, siamo affidati al vento e seminati [...]" [Kahlil Gibran] | Il senso di Smilla per la neve[... C'è un freddo straordinario, 18 gradi Celsius sotto zero, e nevica, e nella lingua che non è più la mia la neve è qanik, grossi cristalli quasi senza peso che cadono in grande quantità e coprono la terra con uno strato di bianco gelo polverizzato. L'oscurità di dicembre sale dalla fossa che sembra illimitata come il cielo che ci sovrasta. In questa oscurità i nostri volti sono solo dischi di pallida luce...] |
I pattini d'argento"...Hans e sua sorella Gretel sono pattinatori eccezionali: volano sulle piste ghiacciate, anche sotto la luce amica della luna, come se ai piedi avessero ali e non i pattini di legno che si sono costruiti da soli..." I Pattini d'Argento Mary Elizabeth Mapes Dodge | Il Piccolo Principe"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino e non trovano quello che cercano" "Non lo trovano", risposi. "E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua" "Certo", risposi. E il piccolo principe soggiunse: "Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". [Antoine de Saint Exupéry] | Dall'Altra Parte del Mare"Ai profughi, agli esuli costretti a lasciare i loro paesi per fuggire dalle guerre, dalla fame, dalle catastrofi, dalla disperazione. A loro, figli, come tutti gli uomini di un’unica terra." [Erminia dell'Oro] |
Il Tempo delle Cattedrali | La Finestra di Fronte"La memoria costituisce la nostra più vera identità, ci aiuta a capire chi siamo e anche chi saremo." [Ferzan Ozpetek] | Jonathan Livingston Seagull"... Non dar retta ai tuoi occhi, e non credere a quello che vedi. Gli occhi vedono solo ciò’ che è limitato. Guarda col tuo intelletto, e scopri quello che conosci già’, allora imparerai come si vola...." Jonathan Livingston Seagull (1970) [Richard Bach] |
IlMondoDiMaaranColori&Sabbia "Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi." [Pablo Picasso, in Françoise Gilot e Carlton Lake, Vita con Picasso, 1964] | La Porta Magica del Regno degli Elfi | Le Dame Verdi della Collina |
Lettera d'OrienteMaya e la Leggenda del Tè "Questa è la leggenda del tè che i figli d'Oriente raccontano quando c'è la luna piena. Una notte Maya era dolcemente addormentata, quando fece un sogno indecifrabile. Udì una musica dolcissima e un coro di voci argentine..." | Morpheus"Hai mai fatto un sogno tanto realistico da sembrarti vero? E se da un sogno così non ti dovessi più svegliare? Come potresti distinguere il mondo dei sogni da quello della realtà?" (Morpheus) [Matrix] | Motivi"Tu sais, dans les machines, il n’y a pas de pièces en trop. Elles ont exactement le nombre et le type de pièces qui leur sont nécessaires. Alors, je me dis que, si l’univers entier est une machine, il y a bien une raison pour que je sois là. Et toi aussi, tu as une raison d’exister." [Hugo Cabret] |
Dragonfly ClanThe Legend of the Five Rings | La valle delle fateUna favola senza tempo. "Zilia è una fata che vive in una valle fuori dal tempo, insieme ad altre fate che come lei un tempo erano donne. Tutte quante hanno bevuto dal calice dell'immortalità allontanandosi dal mondo degli uomini e dimenticandosene..." [George Sand] | WonderlandFuckingTheWorld I'mGoingToWonderland Ready to go |
La leggenda di Hiyvv il gabbianoLa leggenda di Hiyvv il gabbiano e della bambina che venne dal mare "Il tempo trascorse lentamente sia per lei sia per il giovane gabbiano che divenne enorme e meravigliosamente bianco, e quando le forze glielo permisero, lui iniziò a condurla con se (ben sistemata tra le piume del collo) in tutte le sue avventure di volo..." | Quei giorni di me"Di futuro si intarsia il mio destino a divenire fiaba sospirata in cieli tersi e io a cancellare nuvole e pioggia, per disegnare luce senza ombre. Ci sono giorni che restano fermi, altri, come oggi, sono parole sopra parole a riscrivere la vita che osservo così, sui bordi sfumati di un sogno." [Stefania Lastoria] | Benvenuta_NinaNon è una Leggenda Ma una bella Storia Che la tua Vita Su questa Terra Sia una Favola per Te |
Esplosione"Le uniche persone che esistono per me sono i pazzi, i pazzi di voglia di vivere, di parole, di salvezza, i pazzi del tutto e subito, quelli che non sbadigliano mai e non dicono mai banalità ma bruciano, bruciano, bruciano come favolosi fuochi d’artificio gialli che esplodono simili a ragni sopra le stelle e nel mezzo si vede scoppiare la luce azzurra e tutti fanno "Oooooh!". " [Jack Kerouac, Sulla strada, 1949] | La leggenda di Cuore d'Inchiostro"In realtà Mo nasconde un segreto che non ha mai rivelato a sua figlia: possiede un potere straordinario che gli permette di dare vita ai personaggi dei libri che legge ad alta voce...." | The flight of the dancer |
Il violino incantatoFiaba zigana | Red Wolf"Ovunque e sempre l’ombra che ci trotterella dietro va a quattro zampe." [Donne che corrono coi lupi – Clarissa Pinkola Estés] | La DonnaLupo"E ancora "La Loba" canta così profondamente che il fondo del deserto si scuote, e mentre lei canta il lupo apre gli occhi, balza in piedi e corre lontano giù per il canyon. In un momento della corsa, per la velocità della corsa medesima, o perché finisce in un fiume, o perché un raggio di sole o di luna lo colpisce alla schiena, il lupo è d'un tratto trasformato in una donna che ride e corre libera verso l'orizzonte." Donne che corrono con i lupi [Clarissa Pinkola Estes] |
La leggenda del Re di pietra"...i venti dell’ovest, dell’est, del sud e del nord che dialogano con il gigante di pietra e al quale narrano le strabilianti avventure dell’umanità. Fino alla sua fine. Ma forse anche a un nuovo inizio...." | Waiting for a Dream"... Waiting for the present, for the present to pass Waiting for a dream to last..." | Il filo rosso del destino"... Un invisibile filo rosso collega coloro che sono destinati a incontrarsi, a prescindere dal tempo, luogo o circostanza. Il filo si può allungare o aggrovigliare, ma non si spezzerà" |
La chiave della porta rossa"... quella notte la Esmeralda si era addormentata nella sua celletta, piena d'oblio, di speranza e di dolci pensieri.... Un nulla la svegliava... Aprì gli occhi..." [Donata Feroldi] | Evasione"Non bisognerebbe mai escludere dalla propria vita la possibilità di evaderne." [Giovanni Soriano, Maldetti. Pensieri in soluzione acida, 2007] |
bottom of page